Ayelet Balaban fue la británica israelí que denunció el cambio de su denominación de origen en su pasaporte, causando gran revuelo en la prensa Israelí.

De esta manera, el gobierno británico ratifica que Jerusalén Oriental “está bajo ocupación israelí”.

 Una sorpresa se llevó la ciudadana británica e israelí, Ayelet Balaban, nacida en Jerusalén Este. Ello debido a que en el momento de renovar su pasaporte emitido por el Reino Unido, su lugar de nacimiento ya no era  Jerusalén sino que ahora figuraba como “nacida en los Territorios Palestinos Ocupados”, según consignan diversos medios israelíes.

El Reino Unido lleva mucho tiempo “reteniendo el reconocimiento de la soberanía sobre Jerusalén a la espera de una determinación definitiva de su estatus”, según el sitio web del Consulado General británico en Jerusalén. Y es en ese marco que el gobierno británico reconoce “la autoridad de facto de Israel sobre Jerusalén Occidental”, pero ratifica que Jerusalén Oriental “está bajo ocupación israelí”.

En una entrevista con la cadena pública israelí Kan, Ayelet Balaban dijo que al principio estaba perpleja y creía que el nuevo estatus era el resultado de un error. “Pensé que tal vez se habían confundido, porque vivo en un moshav (comunidad) de evacuados judíos de Gaza”, dijo, aunque no es su lugar de nacimiento. “¿Cómo me muevo con un pasaporte así? Este es mi pasaporte privado”, se quejó.

Según Balaban, en el pasaporte de su hermano, expedido hace dos años, sigue figurando como lugar de nacimiento Jerusalén, lo que indica que cualquier posible cambio en la política británica se habría producido recientemente.

Dijo que se había puesto en contacto con Tzipi Hotovely, embajadora de Israel en Londres, así como con una organización de Aliá, término utilizado para alentar a la inmigración a Israel y colonizar Palestina, para presentar su queja por esta situación.

Los territorios palestinos de la Franja de Gaza, Cisjordania y Jerusalén Este están ocupados ilegalmente por Israel desde 1967.

Fuente: Haaretz

Edición: Comunidad Palestina de Chile