El dúo de hermanas Nisreen y Nermeen Abu Dail detrás del colectivo Naqsh explora las narrativas, el folclore y los motivos tradicionales a través de una selección de piezas de diseño-arte. Partiendo de patrones de bordado regionales de Medio Oriente, el Colectivo ofrece permanentemente historias contadas a través de esta delicada y milenaria tradición, deconstruyendo sus elementos básicos y reinterpretándolos con materiales sólidos y elementales -como el mármol, la madera y el latón- que resisten el paso del tiempo.
Nisreen Abu Dail se licenció en arquitectura por la Universidad de Ciencia y Tecnología de Jordania. nisreen toma la arquitectura como punto de partida para entender el arte y el diseño. nisreen perfeccionó su proceso creativo fuera de los límites de la arquitectura, con una estética minimalista distintiva, experimentó con bordados, textiles, joyas, muebles y tarjetas artesanales que se expusieron en lugares locales.
En 2004, Nisreen se trasladó a EE.UU., donde desarrolló simultáneamente su carrera como arquitecta y artista, estudiando serigrafía en el Corcoran College of Art de Washington D.C. y exponiendo sus obras en exposiciones y festivales de arte locales y nacionales, como Artscape (2007).
En 2009, la Embajada de Jordania en Washington D.C. invitó a nisreen a participar en Arabesque: Artes del mundo árabe, un festival internacional de cultura árabe organizado y acogido por el prestigioso Centro John F. Kennedy para las Artes Escénicas de la ciudad. De vuelta a Jordania en 2009, junto con su hermana, Nermeen Abu Dail, nisreen cofundó el colectivo naqsh.
Nermeen Abu Dail se licenció en artes gráficas en la Universidad de Yarmouk. Se estableció como líder en diseño gráfico trabajando con destacadas agencias regionales e internacionales, antes de pasar a fundar naqsh collective con su hermana Nisreen. Actualmente radicada en Dubái, los esfuerzos creativos de Nermeen se enmarcan en el campo del branding, fusionando su íntima comprensión de la cultura local con su experiencia en identidad visual.