Un polémico drama palestino arrasa en los Oscar israelíes, donde la política domina el evento Let It Be Morning’, de Eran Kolirin, conocido por dirigir ‘The Band’s Visit’, gana en 7 categorías, incluyendo mejor película y director
El cineasta israelí Eran Kolirin fue el gran ganador de la ceremonia anual de los Premios Ophir del martes por la noche, por su última película, “Let It Be Morning”.
Más conocido por su premiada película de 2007 “The Band’s Visit”, que también llegó a Broadway, Kolirin se basó en la novela homónima del escritor palestino Sayed Kashua de 2006.
“Let It Be Morning” arrasó en los Ophir, ganando siete premios, entre ellos el de mejor director y guión para Kolirin, y el de mejor actor y actriz, respectivamente, para los coprotagonistas palestinos Alex Bakri y Juna Suleiman.
El también actor palestino Ehab Elias Salami ganó el premio al mejor actor de reparto, mientras que Suleiman también obtuvo el premio al mejor reparto.
“Let It Be Morning” cuenta la historia de Sami, un contable palestino y ciudadano israelí, que viaja a casa con su mujer y su hijo, después de haber salido de una boda familiar en el pueblo de su infancia.
Los soldados lo detienen y lo envían de vuelta al pueblo, que se ve sometido a un inexplicable bloqueo, lo que estropea sus planes y le obliga a replantearse su identidad palestina.
“Let It Be Morning” se estrenó en el Festival de Cannes durante el verano y se estrenó en Israel en el reciente Festival de Cine de Haifa.
Como ganadora del Ophir al largometraje, se convertirá automáticamente en la selección de Israel para una nominación al Oscar a la mejor película extranjera, aunque no ha habido una película israelí nominada en esa categoría desde “Footnote” de Joseph Cedar en 2011.
“Let It Be Morning” tuvo un accidentado lanzamiento en el festival de Cannes en julio, después de que la mayor parte del reparto, incluidos Bakri, Suleiman y Salami, se negaran a asistir al estreno mundial, en protesta por la designación de Cannes de la película como israelí, en lugar de palestina.
Suleiman y Bakri, que viven en Alemania, tampoco asistieron a la ceremonia del martes por la noche, y en su lugar enviaron declaraciones leídas en el acto.
“En una situación normal, sentiría felicidad y reconocimiento por el premio, pero para mi consternación eso no es posible cuando se está tratando de borrar la identidad palestina y el dolor colectivo que llevo conmigo se encuentra en cada papel que interpreto”, escribió Suleiman.
El discurso de Bakri también se leyó el martes por la noche.
“La película describe un cierre que no tiene razones ni final a la vista. Ese cierre representa el absurdo y la incapacidad de controlar los pequeños detalles de nuestras vidas”, escribió Bakri. “Sé que habrá quien se enfade por sacar a relucir la política en esta velada que celebra el arte, pero en mi opinión todo arte es político y detrás de él está la responsabilidad de un artista de aprovechar todos los escenarios posibles para hablar de la falta de justicia”.
El ganador del premio al mejor actor de reparto, Salami, estuvo presente en la ceremonia y habló desde el escenario.
“Tengo un sueño, y ese sueño no daña a la humanidad, y no daña la salud. Tiene dos actos: primero, una paz justa para el pueblo palestino; el segundo acto es una vida tranquila, una vida pacífica, una vida creativa para los ciudadanos del Estado [israelí]”, dijo Salami, que recibió un aplauso entusiasta del público.
Los comentaristas del canal 12 israelí comentaron que si la ex ministra de Cultura, Miri Regev, siguiera siendo ministra de Cultura, habría habido una protesta por la selección de la película ganadora.
Regev se manifestó con frecuencia en contra de la financiación de películas israelíes que representaran la situación palestina, y abandonó la ceremonia de los Premios Ophir de 2016 cuando un rapero palestino incluyó un fragmento de un poema del poeta palestino Mahmoud Darwish.
Su sucesor, el actual ministro de Cultura Chili Tropper, apoyó con entusiasmo la libertad de expresión en su propia presentación el martes por la noche, añadiendo que es un patriota orgulloso, judío y sionista.
Sin embargo, parte del discurso de Tropper se cortó en el montaje de la ceremonia de entrega de premios y no se emitió, aunque el Canal 12 reconoció que se trataba de un error y dijo que mostraría el discurso completo en la retransmisión del viernes del evento.
El comentarista del Canal 12 se preguntó en voz alta si los actores palestinos de “Let It Be Morning” irían a Hollywood a apoyar la película si está nominada a los Oscar.
Bakri y Suleiman sí asistieron al estreno en Israel, ante un público mixto árabe y judío, en el Festival Internacional de Cine de Haifa, a finales de septiembre, donde la película ganó el premio al mejor guión cinematográfico y el primer premio al mejor actor para Salami.
Fuente: The Times of Israel